TYPICA GUIDE
KARIOMONS COFFEE ROASTER 伊藤 寛之

KARIOMONS COFFEE ROASTER

伊藤 寛之

從既有事物中找出價值。「不超乎人類尺度」的生活之道

位於日本一間提供精品咖啡的咖啡店KARIOMONS COFFEE ROASTER 的店內樣貌

提出「MORE THAN JUST A COFFEE 提供不止步於1杯咖啡的體驗」之口號,主要與10處咖啡生產者進行直接貿易的KARIOMONS COFFEE ROASTER。2009年自行動餐車起步,目前則是於長崎縣內,開設了2間為“既有“空間注入新生命的店鋪。透過咖啡而持續審視自我生存之道的創業者・伊藤寬之先生身上有著什麼樣的故事,讓我們來一窺究竟。※內文省略敬稱

來自日本的精品咖啡烘焙機:KARIOMONS COFFEE ROASTER 01

尚未展露於世的嶄新存在

不只是咖啡店和咖啡廳,店名及公司名也都蘊藏著創業者的思緒、個性、價值觀、哲學。於2009年誕生的「KARIOMONS COFFEE ROASTER」也不例外,名字反映出了創業者伊藤的原創性。 

「KARIOMO是衣索比亞的詞語,意味著『咖啡儀式』。一般泛指“衣索比亞的文化、傳統習慣”,不過目前也被當作是“活動”或“儀式”等意思使用。此一詞原本就會出現於日常生活之中,用以表示狩獵民族在打完獵歸來後,喝杯茶的時間或是空間。

我之所以會被『KARIOMON』這個詞語吸引,是因為它帶著有些模糊,尚未語言化的部分。語言雖然擁有著悠長歷史,然而這個詞卻始終無法找到一個確切的表現,這彷彿就像是在接觸未知的世界一樣,令人感到雀躍。因此,每當被問到店名的意義時,就是我最煩惱該如何回答的時候(笑)。 

而在後面加上『S』,是因為唸起來感覺很順口。當時我曾在網路上搜尋過『KARIOMONS』,不過卻找不到任何資料。當知道這是一個全新的詞彙,在世上找不到第二個自己的店名時,內心十分激昂。」

來自日本的精品咖啡烘焙機:KARIOMONS COFFEE ROASTER 02

精品咖啡這個「未知世界」

將當時年僅19歲,於長崎市內咖啡廳打工的伊藤引入咖啡世界的,是一間在福岡市內的精品咖啡專門店。在那裡喝到的肯亞咖啡,據伊藤所言,可堪稱是“與未知世界的邂逅”。 

「首先就咖啡的顏色而言,與其說是黑色,倒不如說是接近澄澈的黑紅色;味道和自己所知道的咖啡完全不一樣,所以也不特別覺得好喝。當時就在那樣的衝擊之下,回到了長崎。」 

自那之後,伊藤只要有時間就會在網路上搜尋「精品咖啡」這個詞,當時他以”只要出現相關的文章或是店的資訊就絕不錯過“的幹勁,將那些情報一個一個地輸入腦海裡。 

來自日本的精品咖啡烘焙機:KARIOMONS COFFEE ROASTER 03

「2005年左右的日本,是一個對第三波咖啡的認知度不高,精品咖啡相關的資訊也十分缺乏的時期。我們在卓越杯(Cup of Excellence)之中雖以84分獲獎,不過當時卻不是一個能夠理所當然品嚐到美味咖啡的時代。」 

即便身處於那樣的環境,仍然不斷地努力磨練自己的伊藤,自全國屈指可數的精品咖啡販賣店買進烘好的咖啡豆,並且不斷地反覆沖煮試味。在那之後伊藤亦開始嘗試烘焙,後來一直到2009年,在他23歲時,設立了KARIOMONS COFFEE。 

來自日本的精品咖啡烘焙機:KARIOMONS COFFEE ROASTER 04

「我之所以會從熟人那邊各花15萬日圓買了二手的行動餐車和小型烘豆機,並在不久後開了店,也是因為希望用工作的名目去品嚐各種精品咖啡。另一方面,我認為光是透過語言,無法將拓寬自己世界的精品咖啡之魅力傳遞出去。為了傳遞那樣的訊息,就只能透過分享『品嚐』這項體驗。」 

來自日本的精品咖啡烘焙機:KARIOMONS COFFEE ROASTER 05

經過伊藤的調查,據說當時在長崎幾乎沒有能夠品嚐到精品咖啡的店。 

「在空無一物的地方開拓道路,比較符合自己的個性。如果什麼都沒有的話,就代表那裡有著值得嘗試的價值。因此,就像是表示『雖然不太會喝咖啡,不過聽說很好喝所以就走一趟』的客人一樣,當客人選擇我們的咖啡作為是踏進咖啡大門的契機時,就是我們展現工夫、分出高低的時候。 

會這樣想,也是因為如果失敗的話,或許就會令客人在心中,永遠抹煞掉咖啡這個選項。這麼一來,就會對咖啡全體業界造成莫大的損失。只要一想到我們所肩負的,是將未知世界介紹給客人,並且培育出咖啡愛好者的重要任務,就不禁熱血沸騰。」

Spacer
來自日本的精品咖啡烘焙機:KARIOMONS COFFEE ROASTER 06

與「人」相見,分外愉快

與生產者進行直接貿易的KARIOMONS COFFEE所打出的「不要在供應鏈之中造成任何人的不幸」此一口號,是自創業第2年,2011年那年開始前往咖啡產地的經驗中,油然而生。

「世界在上演著熱鬧的精品咖啡場景之同時,生產者們也因為面臨來自消費國的眾多(對於咖啡豆的個性和品質、生產管理等之)要求而感到疲乏,覺得自己受人擺佈。好幾次在直接與生產者們見面,聽到他們在分享辛勞的過程中,我也對於平常自己所品嚐的精品咖啡,能否連結生產者的幸福而感到疑問。實際上,也真的有朋友放棄了咖啡農家的工作。」

來自日本的精品咖啡烘焙機:KARIOMONS COFFEE ROASTER 07

雖然伊藤是在經營咖啡店,然而他所提供的服務卻不只是販賣咖啡而已。他的感性,亦表現於「MORE THAN JUST A COFFEE 提供不僅止於1杯咖啡的體驗」之口號中。 

「雖然僅僅是自10g的豆子到沖泡出150cc左右的咖啡,然而在那過程是需要經過眾人之手,才得以完成。一杯咖啡,即擁有左右品嚐者一天的狀態及表現的力量。為了讓我們自己意識到咖啡的重要性,因此才喊出這樣的口號。 

不只是店內的咖啡師或烘豆師,更包含讓自己獲益良多的生產者們,也都是為了將咖啡送達到客人手上的團隊一員。因此,在大海的另一端所發生的事,就是我們自己的事。如果無法擁有那樣的感覺,便難以完整傳遞我們傾注於一杯咖啡的心意。」 

在位於日本一間提供精品咖啡的咖啡店KARIOMONS COFFEE ROASTER 中接待客人的樣貌

自行動餐車啟航的KARIOMONS COFFEE,有著一段結束營業了3年半的大村店(第2分店),搬遷至長崎市內的歷史。

「因為大村店變得只是我們的工作場所,這是決定搬遷的最大理由。早上在開店前從別的城市過來店裡,晚上關店後再回到各自居住的城市。因此大村的人們是怎麼生活,又是以什麼樣的循環度過1年,人們的日常生活又是在流行著什麼……我無法想像這些畫面。 

大村的人們,雖然溫暖地敞開雙手歡迎我們,不過我們卻沒能回饋些什麼,只是一味地接受,面對這樣的關係,我其實有些過意不去。 

自從搬到長崎市後,在店門外與客人接觸的機會變得相當地多,因此這座城市的人們的樣態,也更加清晰可見。例如我曾經在偶然的機會下,與完全沒有在店裡交談過的客人於酒吧相遇,還聊得相當起勁,能夠像這樣作為一個個體,彼此之間相互交流,這一點令我感到十分高興。因為當自己站在店裡的吧台時,總是會處於工作模式。」

Spacer
來自日本的精品咖啡烘焙機:KARIOMONS COFFEE ROASTER 08

找出既有事物的價值

在為過去曾為石材加工廠的空間注入一股新生命的時津店裡頭,不論是屏風或椅子、鐵桶等,或是客人拿來的東西,都成了那間店的一部分。據說位於建齡超過40年的大樓一樓的長崎店,也是將家具店和咖啡店所共存的空間進行局部整修, 盡可能地留下原有的樣態。

「我們會將自生產者採購咖啡豆時期所展開的故事傳遞給客人,因此客人對於擁有歷史和故事的老建築和物品,是感到自在和諧的。 

我自己本身,也不知道是因為喜歡還是擅長自既有事物中找出價值,因此不論是衣服或汽車,比起新品我更喜歡二手,如果有想要的東西,首先我會先查查看能否買得到二手商品。在這樣物資充沛的時代,使用二手非但較為合理,也比較不會浪費。所以不論是工作會用到的工具,或是日常生活用品,對自己來說二手都能更快上手,感覺就像是雙手雙腳的延伸。」

來自日本的精品咖啡烘焙機:KARIOMONS COFFEE ROASTER 09

伊藤那樣的思考模式,亦反映於自2020年開始的「Nice Pass」計畫之中。這個與服飾品牌和當地大學一同合作的計畫,是採取在店頭回收各個家庭容易囤積的紙袋,進行再利用的機制。 

「對於商店來說,不需要買進新的紙袋,因此能夠消減經費。紙袋雖然給人環保的印象,不過實際上CO2的排放量,卻是高達塑膠袋的4倍之多。透過紙袋的回收再利用,也能對環境有所貢獻。」 

在這個計畫開始後,不僅是卡斯提拉蛋糕的店家、星巴克,還有目前已經沒有的J-PHONE等,各式各樣企業的紙袋都聚集至店舖。

「對於顧客而言,不會再有丟棄紙袋的罪惡感,或許也可能因此找到想要的紙袋,感受到有如遊戲般的樂趣。我們希望改變『商店使用舊紙袋等於失禮,而使用其他企業及商店的紙袋更是不在話下』之“常識”,並且期待打造出能夠透過這樣的措施,藉以提升店家品牌力的社會。」 

目前,這個由伊藤等人開始呼籲的計畫也施行了2個月,據說全國已有超過100間企業和團體、教育機關,參與這項計畫。

來自日本的精品咖啡烘焙機:KARIOMONS COFFEE ROASTER 10

日常之中亦存在著未知

希望在老後回到老家雲仙市過鄉村生活的伊藤,在投稿散文至某個媒體時,開頭便寫下了這樣的內容。 

“我認為所謂的旅程,指的並非是到訪未知的場所,也不是前往遙遠的地方。而是體驗存在於日常的未知事物,才能稱得上是一個旅程。” 

「持續尋求新事物的話,不但會變得難以獲得幸福,更會超乎人類的尺度感覺。更極端而言,從前的我,一直抱持著只要有好吃的食物和空氣便已足夠的想法。正因為是身處於社會急速變化的時代,為了不使內心失去平和,那麼便必須控制自己的慾望。」 

不過,伊藤並非只是一味地忍耐。 

「只是我認為世上幾乎沒有完全的新事物,大部分都是流行回歸。因此並非『未知=嶄新』,而是即便重回過去的日常生活,也能夠充分地享受未知的世界。例如過去家家戶戶都有的櫃子上的把手,這對於不了解當時生活的我們而言,都會是一個新的發現。」 

來自日本的精品咖啡烘焙機:KARIOMONS COFFEE ROASTER 11

2021年8月,KARIOMONS COFFEE迎來創業的第13年。就像是在推動第三波咖啡般,即便是在長崎這個地方都市,精品咖啡也逐漸滲透,對於不再是未知存在的目前,伊藤又是抱持著什麼樣的想法? 

「美味咖啡變得普及固然是件令人高興的事,不過相反地,精品咖啡也變得不再那麼地特別,甚至就不好的層面來看,有種陷入商業化的危機感。 

從前的精品咖啡,必須達到天候、栽培方法及品質管理此三方條件,方能產出的“天選存在”。不過現在由於技術進步,技能知識得以累積,因此人為的好喝咖啡也變得容易製作了。 

話雖如此,生產者的勞力並沒有減輕,所以並不是只要製造出好喝的咖啡就足夠了,而是必須持續正確地將那樣的價值傳遞出去。就像『咖啡的2050年問題』被特別提出討論一樣,因為未來美味咖啡的產量將可能大幅減少的這件事,是大家可預見的問題。」 

來自日本的精品咖啡烘焙機:KARIOMONS COFFEE ROASTER 12

「能夠相見的關係」一詞,已存在於社會上一段時間。這句話之所以會誕生,或許是因為過去那樣理所當然的關係,已隨著經濟發展而消失之故。開幕至今十多年以來,KARIOMONS COFFEE之所以能夠持續透過1杯咖啡傳遞他們的理念,或許可以用「幸福,其實近在咫尺」這個訊息做一個總結。

撰文:中道 達也
照片:Kenichi Aikawa
翻譯:Q

MY FAVORITE COFFEE讓人生更加精彩的「我的一杯」

我最喜歡的是別人為我沖煮的咖啡。不論是在某間店所喝的咖啡,又或是在店裡工作時,員工特別幫我泡的咖啡,像這樣無需評價而單純享受之處,對我而言非常有魅力。

Spacer

KARIOMONS COFFEE ROASTER

KARIOMONS COFFEE ROASTER